# xmcd CD database file # Copyright (C) 1993-1998 Ti Kan # # Track frame offsets: # 182 # 17275 # 56537 # 83342 # 113695 # 125642 # 145850 # 163300 # 176222 # 191630 # 204507 # 218320 # 237717 # 254342 # 270682 # # Disc length: 3946 seconds # # Revision: 2 # Submitted via: xmcd 2.3 PL0 # DISCID=d10f680f DTITLE=Leos Janacek / Jenúfa (disc 2) TTITLE0=Act II (continued): Co chvíla...co chvíla (Kostelniçka) TTITLE1=Mamiçko, mám tęz'kou hlavu (Jenúfa) TTITLE2=Kdo to je? (Jenúfa) TTITLE3=Tot' zrovna jde! (Kostelniçka) TTITLE4=Act III: Není ti teskno, Jenúfko? (Pastuchyńa) TTITLE5=Dej Búh s'tęsti (Rychtár') TTITLE6=Vidís' Laco, já to tus'ila (Jenúfa) TTITLE7=A hen uz' jsou tu! (Laca) TTITLE8=To bylo ńákého (Rychtár') TTITLE9=Chud'átko! (Z'ena) TTITLE10=Jes'tę jsem tu já! (Kostelniçka) TTITLE11=Vstańte, pęstounko moja! (Jenúfa) TTITLE12=Odes'li (Jenúfa) TTITLE13=Odes'li (Final scene in the orchestration by Karel Kovar'ovic) TTITLE14=Zárlivost (Overture / Jealousy) EXTD=Jenúfa / Elisabeth Söderström\nLaca Klemeń / Wieslaw Ochman\nS'tev EXTD=a Buryja / Petr Dvorsky'\nKostelniçka Buryjovka / Eva Randová\nKar EXTD=olka / Lucia Popp\nStaręnka Buryjovka / Marie Mrazová\nStárek / Vá EXTD=clav Zitek\nRychtár' / Dalibor Jedliçka\nRychtár'cka / Ivana Mixov EXTD=á\nPastuchyńa / Vera Soukopová\nBarena / Jindra Pokorná\nJano / Jan EXTD=a Jonasová\nTetka / Vera Soukopová\nChorus of the Vienna State Ope EXTD=ra\nVienna Philharmonic Orchestra\nSir Charles Mackerras\n\nThere ar EXTD=e several characters that are not producible under the CDDB guid EXTD=elines, mostly the "haçek" used in the Czech alphabet. I have re EXTD=placed this over vowels with the inversion of the "haçek" (^) ex EXTD=cept for "C" for which I use a cedille, and "N" for which I used EXTD= "ń". For consonants, I put an apostrophe after the affected con EXTD=sonant, unless it was followed by a vowel (not terribly dissimil EXTD=ar from Czech orthography). The "u" with a circle over it in Jen EXTD=úfa's name is merely a lengthened vowel, which in Czech is shown EXTD= with an accent (´) for other vowels, so that is how I replaced EXTD=that one. EXTT0= EXTT1= EXTT2= EXTT3= EXTT4= EXTT5= EXTT6= EXTT7= EXTT8= EXTT9= EXTT10= EXTT11= EXTT12= EXTT13= EXTT14=\n PLAYORDER=