# xmcd CD database file # Copyright (C) 1993-1998 Ti Kan # # Track frame offsets: # 183 # 8463 # 53423 # 75355 # 86035 # 102970 # 140253 # 164788 # 185975 # 192025 # 225353 # 235175 # 275960 # # Disc length: 3880 seconds # # Revision: 2 # Submitted via: xmcd 2.3 PL0 # DISCID=a10f260d DTITLE=Leos Janacek / Jenúfa (disc 1) TTITLE0=Act I: Úvod (Prelude) TTITLE1=Uz' se veçer chy'li (Jenúfa) TTITLE2=Co to robís', mládku? (Stárek) TTITLE3=Co ty, Jenúfo (Stárênka) TTITLE4=Dus'a moja, S'tevo, S'tevus'ko! (Jenúfa) TTITLE5=A tak bychom s'li cely'm zîvotem (Kostelniçka) TTITLE6=S'tevo, S'tevo, já vím (Jenúfa) TTITLE7=Jak rázem vs'ecko to S'tevkovo vypínání schlíplo (Laca) TTITLE8=Act II: Úvod (Prelude) TTITLE9=Nechám jes'tê dverzê otevrêny (Kostelniçka) TTITLE10=Ba zabednêna ta tvoje okeniçka uz' prês dvacet nedêl (Kostelniçk TTITLE10=a) TTITLE11=Tetko Kostelniçko, poslala jste cedulku (S'teva) TTITLE12=Ale vidêl jsem vcházet sôhaje (Laca) EXTD=Jenúfa / Elisabeth Söderström\nLaca Klemeñ / Wieslaw Ochman\nS'tev EXTD=a Buryja / Petr Dvorsky'\nKostelniçka Buryjovka / Eva Randová\nKar EXTD=olka / Lucia Popp\nStarênka Buryjovka / Marie Mrazová\nStárek / Vá EXTD=clav Zitek\nRychtár' / Dalibor Jedliçka\nRychtár'cka / Ivana Mixov EXTD=á\nPastuchyña / Vera Soukopová\nBarena / Jindra Pokorná\nJano / Jan EXTD=a Jonasová\nTetka / Vera Soukopová\nChorus of the Vienna State Ope EXTD=ra\nVienna Philharmonic Orchestra\nSir Charles Mackerras\n\nThere ar EXTD=e several characters that are not producible under the CDDB guid EXTD=elines, mostly the "haçek" used in the Czech alphabet. I have re EXTD=placed this over "E" with the inversion of the "haçek" (Ê), over EXTD= "C" with "Ç", and "N" with "ñ". For other consonants, I put an EXTD=apostrophe after the affected consonant, unless it was followed EXTD=by a vowel (except for "e"). For R and Z with haçek before E, I EXTD=put the accent over the E, since the E with haçek never follows EXTD=those consonants in Czech. The "u" with a circle over it (for in EXTD=stance in Jenúfa's name) is merely a lengthened vowel, which in EXTD=Czech is shown with an accent (´) for other vowels, so that is h EXTD=ow I replaced that one. EXTT0= EXTT1= EXTT2= EXTT3= EXTT4= EXTT5= EXTT6= EXTT7= EXTT8= EXTT9= EXTT10= EXTT11= EXTT12=\n PLAYORDER=